Mời các bạn thưởng thức một ca khúc mới do ca sĩ Nikolai
Baskov cùng ca sĩ Valerya trình bày “HÃY GIỮ LẤY TÌNH YÊU”. Bài hát
Nga chủ yếu về đề tài tình yêu, thường được các ca sĩ lựa chọn và cũng được
giới trẻ cũng như tất cả mọi người quan tâm nhiều nhất. Năm mới, minhhankiev
chúc cho tất cả những ai mới tìm được tình yêu và những ai đã có tình yêu hãy chắp
cánh cho tình yêu bay bổng lên trời cao, thả hồn vào những giấc mơ trong ngày
lễ tình nhân 14.02 nhé và quan trọng nhất “Hãy giữ lấy tình yêu” của mình!
СОХРАНИВ ЛЮБОВЬ- HÃY
GIỮ LẤY TÌNH YÊU “ВАЛЕРИЯ И Н. БАСКОВ”
Ты сквозь
сон пришла ко мне
Как в том далеком сне Сумашедшей нашей встречи. Я взглянув в твои глаза Без слов всё поняла Время нашу боль не лечит. Спят города, с неба звезда Манит меня к тебе! |
Em vượt qua
giấc mơ đến bên anh Ngỡ còn trong giấc mơ xa vời vợi Cuộc hẹn hò điên dại của chúng mình. Em ngước nhìn vào đôi mắt anh Chẳng cần nói em cũng hiểu rằng Thời gian không chữa lành vết thương đau. Thành phố ngủ yên, một ngôi sao từ trời cao Vẫy gọi em đến bên anh! |
Сохранив
любовь на семи волнах
На семи ветрах Будут гореть два сердца. Сохранив любовь в небо улетят, Два сердца улетят Чтобы вновь согреться. |
Giữ tình yêu
trên bảy ngọn sóng Và trong bảy cơn gió lộng Hai trái tim sẽ bừng cháy. Giữ tình yêu bay vào bầu trời, Hai trái tim chắp cánh bay đi Để một lần nữa được sưởi ấm. |
| Так
безмолвно бьют часы И с ними все мечты Остались где-то между словами. Мы, с тобой так долго шли На зов одной любви Что тайно сделали мы сами. Спят города, с неба звезда Манит меня к тебе! |
Đồng hồ gõ
những tiếng lặng thinh Với thời gian tất cả những ước mơ Chỉ còn lại đâu đó qua lời nói. Chúng mình đi bên nhau đã lâu Theo tiếng gọi của một mối tình Nên chúng mình làm lặng lẽ cùng nhau. Thành phố ngủ yên, một ngôi sao từ trời cao Vẫy gọi em đến bên anh! |
| Сохранив
любовь на семи волнах На семи ветрах Будут гореть два сердца. Сохранив любовь в небо улетят, Два сердца улетят Чтобы вновь согреться. Спят города, с неба звезда Манит меня к тебе! |
Giữ tình yêu
trên bảy ngọn sóng Và trong bảy cơn gió lộng Hai trái tim sẽ bừng cháy. Giữ tình yêu bay vào bầu trời, Hai trái tim chắp cánh bay đi Để một lần nữa được sưởi ấm. Thành phố ngủ yên, một ngôi sao từ trời cao Vẫy gọi em đến bên anh! |
| Сохранив
любовь на семи волнах На семи ветрах Будут гореть два сердца. Сохранив любовь в небо улетят, Два сердца улетят Чтобы вновь согреться. Чтобы вновь согреться. |
Giữ tình yêu
trên bảy ngọn sóng Và trong bảy cơn gió lộng Hai trái tim sẽ bừng cháy. Giữ tình yêu bay vào bầu trời, Hai trái tim chắp cánh bay đi Để một lần nữa được sưởi ấm. Để một lần nữa được sưởi ấm. |
TP. Hồ Chí Minh 06.02.2012
Minh Nguyệt dịch
