ТЕКИЛА - ЛЮБОВЬ - TÌNH YÊU TEQUILA “ВАЛЕРИЙ МЕЛАДЗЕ”

Mỗi khi nói đến rượu của người dân tộc châu Mỹ, ta hay nhớ đến rượu bằng lá cây Tơkila, cũng có những hương vị như rượu cần của các dân tộc Tây nguyên ở nước ta. Nếu ai đã từng thấy các cô gái châu Mỹ La tinh nhảy múa thì thấy mê vô cùng, từng động tác đánh mông, múa bụng rất thuần thục và như cho ta thấy hình như họ là bậc thầy của những vũ điệu rumba, lambada, cha cha cha …nổi tiếng. Nhưng vì họ ham nhảy tử nhỏ, nên hầu như tất cả các cô gái châu Mỹ La tinh đều có mông rất to, quá cỡ so với các châu lục khác. Hầu như người vùng này đều có nước da màu sẫm một chút và đặc biệt rất mạnh mẽ về sinh lý. Xin giới thiệu cùng các bạn giọng hát của ca sĩ Valery Meladze rất thắm thiết và tình cảm, nhân dịp ngày mùng 8 tháng 3, chúc cho tất cả chị em được mạnh khoẻ và mạnh mẽ với tình yêu bốc lửa của những cô gái miền nhiệt đới đó là TÌNH YÊU TEQUILA để cho các ông chồng được nhờ nhé.

ТЕКИЛА-ЛЮБОВЬ - TÌNH YÊU TEQUILA “ВАЛЕРИЙ МЕЛАДЗЕ”

Она бредовая, она неверная
И от бессонницы наверное когда-нибудь с ума сойдет
А я люблю ее
Она тигровая, она пещерная
И я убью ее когда-нибудь наверное под Новый год
И воскрешу ее
Вместо слов про мою любовь я кричу от боли
Em đang mê sảng, em chẳng tự tin

Bởi vì chứng mất ngủ, rồi sẽ hoá ra điên

Và anh rất yêu em
Em như con cọp, em như hang động
Rồi một ngày anh sẽ giết em, chắc là vào năm mới mà thôi
Và anh làm cho em hồi sinh
Thay vì nói về tình yêu của mình, anh gào thét bởi nỗi đau
 
Припев:
Тропикана-женщина, горяча и бешена
А внутри соленая словно кровь
Текила-любовь
Тропикана-женщина, горяча и бешена
А внутри соленая словно кровь
Текила-любовь
Người phụ nữ vùng nhiệt đới, cháy bỏng và cuồng nhiệt
Còn bên trong máu như muối mặn nồng
Hỡi tình yêu - rượu tequila

Người phụ nữ vùng nhiệt đới, cháy bỏng và cuồng nhiệt
Còn bên trong máu như muối mặn nồng
Hỡi tình yêu - rượu tequila
 
Она река моя, я по среди нее
Стою на якоре не видя берегов лишь небо синее
Невыносимое
Четыре танца с ней танцуют демоны
Но этот пятый танец мой уже за облака зашла луна
Игра окончена
Вместо слов про мою любовь я кричу от боли
Em là con sông của anh, mà anh đang ở giữa dòng
Anh đứng bên neo, chẳng thấy bến bờ chỉ thấy bầu trời xanh
Không chịu nổi nữa em ơi
Những con quỷ nhảy cùng em bốn vũ điệu
Nhưng điệu nhảy thứ năm của anh, trăng đã trốn vào trong mây

Trò chơi đã kết thúc tại đây

Thay vì nói về tình yêu của mình, anh gào thét bởi nỗi đau
 

Припев:
Тропикана-женщина, горяча и бешена
А внутри соленая словно кровь
Текила-любовь
Тропикана-женщина, горяча и бешена
А внутри соленая словно кровь
Текила-любовь
Người phụ nữ vùng nhiệt đới, cháy bỏng và cuồng nhiệt

Còn bên trong máu như muối mặn nồng
Hỡi tình yêu - rượu tequila
Người phụ nữ vùng nhiệt đới, cháy bỏng và cuồng nhiệt
Còn bên trong máu như muối mặn nồng
Hỡi tình yêu - rượu tequila

TP. Hồ Chí Minh 07.03.2011
Minh Nguyệt dịch