Xin giới thiệu với các bạn một ca sĩ trẻ với phong cách biểu diễn cũng rất trẻ và sôi nổi, được nhiều bạn trẻ hâm mộ.
АРОМАТ ЛЮБВИ - HƯƠNG VỊ TÌNH YÊU “ЛАДА ДЭНС”
Были дни, и я любила без ума
Также солнце улыбалось мне тогда
Спелым яблоком дышало на губах,
Но недолго я летала в облаках
Круглый год, увы, не цветут сады,
Не пленит нас долго аромат любви
Đó là những tháng ngày, tôi yêu như điên dại
Cả mặt trời cũng mỉm cười với tôi khi đó
Như trái táo chín mọng thấy trên đôi môi,
Nhưng chẳng bao lâu tôi bay vào trong mây
Than ôi cả năm trời vườn chẳng thấy nở hoa,
Hương vị tình yêu không quyến rũ chúng tôi mặn mà
Аромат любви манит грешным яблоком,
Но любовь нам не сулит вечных праздников
Цветёт яблоня семь дней и прощается
Аромат любви с ветвей осыпается
Hương vị tình yêu mời gọi bằng trái táo tội lỗi,
Nhưng tình yêu đâu hứa hẹn với chúng ta những ngày hội vĩnh hằng
Táo ra hoa bảy ngày rồi cũng lìa xa
Hương vị tình yêu từ cành bay khắp chốn.
Зацепилося ненастье за плетень
Начинает хмурить брови белый день
И каким-нибудь ближайшим вечерком
Облетят цветочки с лёгким ветерком
Круглый год, увы, не цветут сады
Не пленит нас долго аромат любви
Trời u ám đã bám vào bờ giậu
Suốt cả ngày thấy chau mày cau có
Ước gì nhờ cơn gió nào đây
Để những cánh hoa bay cùng làn gió thoảng
Than ôi cả năm trời vườn chẳng thấy nở hoa,
Hương vị tình yêu không quyến rũ chúng tôi mặn mà
Аромат любви манит грешным яблоком,
Но любовь нам не сулит вечных праздников
Цветёт яблоня семь дней и прощается
Аромат любви с ветвей осыпается
Hương vị tình yêu mời gọi bằng trái táo tội lỗi,
Nhưng tình yêu đâu hứa hẹn với chúng ta những ngày hội vĩnh hằng
Táo ra hoa bảy ngày rồi cũng lìa xa
Hương vị tình yêu từ cành bay khắp chốn.
Аромат любви манит грешным яблоком,
Но любовь нам не сулит вечных праздников
Цветёт яблоня семь дней и прощается
Аромат любви с ветвей осыпается
Hương vị tình yêu mời gọi bằng trái táo tội lỗi,
Nhưng tình yêu đâu hứa hẹn với chúng ta những ngày hội vĩnh hằng
Táo ra hoa bảy ngày rồi cũng lìa xa
Hương vị tình yêu từ cành bay khắp chốn.
TP. Hồ Chí Minh 28.04.2011
Minh Nguyệt dịch
