ПОЗОВИ МЕНЯ В НОЧИ- HÃY GỌI ANH ĐẾN TRONG ĐÊM “ВЛАД СТАШЕВСКИЙ”

Mời các bạn nghe một bài hát thể hiện tình cảm của chàng trai với người xưa, dù chia tay nhau nhưng chẳng thể nào quên được, trong lòng hai người vẫn luôn chông ngóng về nhau. Thế thì còn chờ đợi làm gì nữa, hãy quay trở lại với nhau đi, nếu cảm thấy còn cần đến nhau. Nhưng cũng có nhiều người đã đi lấy vợ rồi, mà vẫn nghe tiếng gọi của vợ cũ kể cũng nao lòng phải không các bạn, vì tình cũ không rủ thì cũng đến mà, kể cũng thật khó xử khi cô vợ mới hay ghen, không muốn cho người khác chung chạ. Bài hát “HÃY GỌI ANH ĐẾN TRONG ĐÊM” do ca sĩ Vlad Stashevski trình bày xin giới thiệu cùng các bạn.

ПОЗОВИ МЕНЯ В НОЧИ- HÃY GỌI ANH ĐẾN TRONG ĐÊM “ВЛАД СТАШЕВСКИЙ”
Музыка: Матецкий В.- Слова: Резник И.

Я жил по старинной привычке
И свой ритуал не менял
Но стал для меня целый мир безразличным
Когда я тебя потерял
Я жил не святой не провидец
Кутил и тебе изменял
Всех женщин я до смерти возненавидел
Когда я тебя потерял
Anh vẫn sống theo thói quen như ngày xưa
Và nghi lễ của anh chẳng có gì đổi thay
Nhưng với anh cả thế giới trở nên hờ hững
Khi mà anh đã đánh mất em
Anh sống không như thánh thần hay tiên tri
Nhậu nhẹt bê tha và đã phản bội em
Anh căm thù tất cả phụ nữ cho tới chết
Khi mà anh đã đánh mất em rồi.

Позови меня в ночи приду
А прогонишь прочь с ума сойду
Всех из памяти сотру друзей
Лишь бы ты всегда была моей
Позови меня в ночи приду
А прогонишь прочь с ума сойду
Всех из памяти сотру друзей
Лишь бы ты всегда была моей
Hãy gọi anh, anh sẽ tới trong đêm
Em lùa hết mọi thứ trong tâm trí, anh sẽ tới
Xóa sạch tất cả bạn bè trong trí nhớ
Chỉ mình em mãi mãi là của anh
Hãy gọi anh, anh sẽ tới trong đêm
Em lùa hết mọi thứ trong tâm trí, anh sẽ tới
Xóa sạch tất cả bạn bè trong trí nhớ
Chỉ mình em mãi mãi là của anh

Шло время в игре бесполезной
И кончился дьявольский бал
И понял тогда что стою я над бездной
Когда я тебя потерял
Позови меня в ночи приду
А прогонишь прочь с ума сойду
Всех из памяти сотру друзей
Лишь бы ты всегда была моей
Позови меня в ночи приду
А прогонишь прочь с ума сойду
Всех из памяти сотру друзей
Лишь бы ты всегда была моей
Trải qua thời gian trong trò chơi vô ích
Và chuyện ma quỷ đã kết thúc
Anh hiểu rằng đang đứng trên bờ vực thẳm
Khi mà anh đã đánh mất em rồi
Hãy gọi anh, anh sẽ tới trong đêm
Em lùa hết mọi thứ trong tâm trí, anh sẽ tới
Xóa sạch tất cả bạn bè trong trí nhớ
Chỉ mình em mãi mãi là của anh
Hãy gọi anh, anh sẽ tới trong đêm
Em lùa hết mọi thứ tong tâm trí, anh sẽ tới
Xóa sạch tất cả bạn bè trong trí nhớ
Chỉ mình em mãi mãi là của anh

Позови меня позови меня позови меня позови
Позови меня в ночи приду
А прогонишь прочь с ума сойду
Всех из памяти сотру друзей
Лишь бы ты всегда была моей
Позови меня в ночи приду
А прогонишь прочь с ума сойду
Всех из памяти сотру друзей
Лишь бы ты всегда была моей
Hãy gọi anh, hãy gọi anh, hãy gọi anh em nhé!
Hãy gọi anh, anh sẽ tới trong đêm
Em lùa hết mọi thứ trong tâm trí, anh sẽ tới
Xóa sạch tất cả bạn bè trong trí nhớ
Chỉ mình em mãi mãi là của anh
Hãy gọi anh, anh sẽ tới trong đêm
Em lùa hết mọi thứ trong tâm trí, anh sẽ tới
Xóa sạch tất cả bạn bè trong trí nhớ
Chỉ mình em mãi mãi là của anh

TP. Hồ Chí Minh ngày 19.03.2012
Minh Nguyệt dịch.