Đây là blog của Nguyễn Văn Minh - Kiev Polytechnic Institute (1980-1986)
Trường cấp 3 Phúc Thọ - Hà Tây (1971- 1974)
Thứ Ba, 25 tháng 12, 2012
КРУТОЙ ПОВОРОТ - BƯỚC NGOẶT “АННЕ ВЕСКИ”
Khi nhắc đến nền ca nhạc Xô Viết cũng có một
số bạn nhớ đến ca sĩ người vùng Bantích đó là Anne Veski“АННЕ ВЕСКИ”. Chị có nhiều bài hát tiếng Nga được mọi
người yêu thích, nhưng nổi tiếng nhất vẫn là bài КРУТОЙ“ПОВОРОТ - BƯỚC NGOẶT”, xin được giới
thiệu cùng các bạn. Ta hay thường nói :
“Trông về tương lai trào nước mắt
Ngoảnh lại quá khứ toát mồ hôi”.
Nếu nhìn về tương lai thấy đường dài sâu thăm
thẳm, chưa biết đến bao giờ cho tới nơi, con đường mà chúng ta đang đi đó chính
là cuộc sống, cuộc đời của chúng ta. Hãy luôn tỉnh táo để nhìn nhận và tìm phương
hướng bước tiếp, nếu chỉ cần ta vô tình chợp mắt là coi như nhắm mắt xuôi tay,
khỏi biết lối nào ra. Trong cuộc đời chúng ta có biết bao cám dỗ, nhưng nếu ta
biết chọn hướng đi đúng đắn, biết hy sinh những ham muốn nhỏ nhoi để đạt được
những ước mơ hoài bão của mình. Hy vọng tất cả mọi người đều vượt qua những khó
khăn gian khổ để về đích an toàn, đó chính là xây dựng một cuộc đời hạnh phúc.
КРУТОЙ ПОВОРОТ - BƯỚCNGOẶT“АННЕ ВЕСКИ”
Руку мне дай на середине пути
Руку мне дай - нам ещё долго идти
Пусть на пути мы иногда устаём
Всё же идти нам будет легче вдвоём
Nàochìatayravớitôi, giờ đã đếngiữa đường rồi
Nào chìa tay ra với tôi – mình đang còn phải đi lâu nữa
