Victoria sinh ngày 12 tháng 5 năm 1987 tại Kazakhstan. Cô là người con duy
nhất trong gia đình ông Petr Nikolaevich và bà Evgenia Dainenko, vì thế được
lớn lên trong tình yêu và sự quan tâm của cha mẹ. Cô rất thích học hát, từ lúc
5 tuổi đến 11 tuổi Victotia học tập trong nhà hát – Balet “Almaz Yakutia”. Có
một lần bạn gái nhờ cô hát cùng trong cuộc thi. Vika đã trở thành người chiến
thắng và cô hiểu rằng sẽ phải hát. Cô học ở trường phổ thông
số 26 của thành phố Mir- Hoà bình cho đến hết lớp 8, nơi cô hát trong ban nhạc
“Atas”. Sau đó cô hát trong ban nhạc thời trang “Otrazhenie- Phản xạ”, sau đó
đến ban nhạc “Faeton” của cung văn hoá “Almaz”. Cô thường xuyên tham gia trong
các buổi biểu diễn âm nhạc, các cuộc thi, trong đó có cuộc thi “Синяя птица-
Chim xanh”.
Cô được trao tặng những
phần thưởng đặc biệt vì nghệ thuật trình diễn tuyệt vời. Trong tờ báo Litsei
“Лицей-пресс” cô thể hiện mình như một phóng viên, cô dẫn chương trình “Mọi thứ
đều quan trọng với chúng ta”. Cô rất thích tiếng nước ngoài. Cô biết khá về
tiếng Anh và tự học thêm tiếng Tây ban nha. Cô thi vào trường đại học hàng
không Matxcơva, khoa ngoại ngữ, vì muốn nói chuyện và hát bằng tiếng Anh. Một điều rất thú vị, Victoria không có chuyên môn về âm nhạc, thậm chí chỉ mỗi kiến thức cơ bản về nốt nhạc được dạy tại cung thể thao văn hoá, thời cô còn học phổ thông. Những lúc rảnh rỗi cô sáng tác bài hát tiếng Nga và tiếng Anh. Tất cả 3 ước vọng khát khao của cô đó là: Hát, hát trên sân khấu, hát thật tốt. Nói chung Vitoria là cô gái rất cố gắng, thông minh và có chí tiến thủ, sáng tác thơ và rất thích đọc sách, vi tính. Cô thích nhiều loại nhạc khác nhau, nhưng thích sáng tác những loại nhạc gần như ROK và POP.
Cô quyết định thử vận mệnh của mình, đến những cuộc biểu diễn của các ngôi sao “Фабрики Звезд”. Lần đầu cô chưa được tuyển vào ban nhạc, nhưng nhờ chí tiến thủ đã giúp cô. Sau 3 tháng ở tại ngôi nhà của các ngôi sao, cô đã thành người chiến thắng và chia tay nhóm của Alla Pugacheva. Khi đến với nhóm “Фабрикa” cô muốn thử vai hát của một nghệ sĩ nhân dân, nhưng cô bị loại vì ở đây chỉ nhận những người đã trưởng thành.
Hiện nay Victoria đã có 2 videoclip : “Лейла- Leila” và “Снилось мне- Tôi mơ thấy” cùng với A.Marshan(А. Маршал). Nhiều bài hát cô trình diễn cùng tất cả các thành viên trong nhóm các ngôi sao của Alla Pugacheva. Cô thể hiện rất nhiều bài hát truyền thống, trong những ngày lễ chiến thắng chống phát xít, ngày quân đội…
Xin giới thiệu với các bạn một trong những bài hát mới của Vika Dainenko : “СОТРИ ЕГО ИЗ MEMORY - XÓA ANH TA KHỎI TRÍ NHỚ”. Nói chung trong tình yêu, nếu chẳng giữ được thì ta nên xoá bỏ những gì không cần thiết trong bộ não của chúng ta, để cho đầu óc được thanh thản và có thể tự tin bước vào cuộc sống mới, không còn vương vấn cho mệt người.
СОТРИ ЕГО ИЗ MEMORY - XÓA ANH TA KHỎI TRÍ NHỚ “ВИКА ДАЙНЕКО”
Музыка и слова С.Пархоменко
Я из памяти стираю дождями по стеклу,
Я буду ластиком - фантастика!
Убегаю, улетаю, а он прозрачным стал,
Я с чистого листа хочу листать!
Em sẽ xoá khỏi trí nhớ bằng những trận mưa trên kính,
Em sẽ làm cục tẩy – như truyện thần tiên!
Em sẽ chạy và bay, còn kính sẽ trở nên trong suốt,
Em lại muốn được vào đời, từ một trang mới trắng tinh!
А нас просто не было,
Всё как во сне было до поры,
Игры для memory
Đơn giản vì chúng mình từng chưa có,
Đến lúc này tất cả ngỡ trong mơ,
Những trò chơi dành cho trí nhớ.
Только зачем? Просто молчи,
Сердце, о ком ты плачешь и кричишь?
Ведь он тебя не приручил, совсем не приручил!
Просто сотри пароли, ключи,
И никому о нём не говори,
Сотри его из memory!
Сотри его из memory!
Сотри!
Tất cả vì sao? Xin hãy đừng nói nữa,
Trái tim ơi vì ai, mà người phải than khóc và thét gào?
Phải chăng anh ấy chưa hoàn toàn thuần dưỡng ngươi hay sao!
Đơn giản hãy xoá mật khẩu và chìa khoá.
Và đừng nói với ai điều đó,
Xoá bỏ anh ta khỏi trí nhớ!
Xoá bỏ anh ta khỏi trí nhớ!
Hãy xóa bỏ đi!
Я из памяти стираю, я обнулю его,
И больше никого после него.
Понимаю, забываю, и это просто так:
Он там, где пустота, совсем растаял.
Tôi xoá hết bộ nhớ để nó trở về không,
Và sau đó sẽ chẳng còn ai nữa.
Tôi hiểu, tôi quên và đó chỉ là:
Anh ta ở nơi trống rỗng, đã tan chảy hoàn toàn.
А нас просто не было,
Всё как во сне было до поры,
Игры для memory
Đơn giản vì chúng mình từng chưa có,
Đến lúc này tất cả ngỡ trong mơ,
Những trò chơi dành cho trí nhớ.
Только зачем? Просто молчи,
Сердце, о ком ты плачешь и кричишь?
Ведь он тебя не приручил, совсем не приручил!
Просто сотри пароли, ключи,
И никому о нём не говори,
Сотри его из memory!
Сотри его из memory!
Сотри! Сотри его!
Tất cả vì sao? Xin hãy đừng nói nữa,
Trái tim ơi vì ai, mà người phải than khóc và thét gào?
Phải chăng anh ấy chưa hoàn toàn thuần dưỡng ngươi hay sao!
Đơn giản hãy xoá mật khẩu và chìa khoá.
Và đừng nói với ai điều đó,
Xoá bỏ anh ta khỏi trí nhớ!
Xoá bỏ anh ta khỏi trí nhớ!
Hãy xóa bỏ anh ta đi!
TP. Hồ Chí Minh 01.08.2011
Minh Nguyệt dịch
