Thứ Ba, 1 tháng 1, 2013

Я ЖИВУ ТОБОЙ - EM SỐNG VÌ CÓ ANH “АЛЕКСА”

Bài hát tiếp theo của ca sĩ trẻ Alekxa xin được giới thiệu với các bạn có tên là “Я ЖИВУ ТОБОЙ - EM SỐNG VÌ CÓ ANH”, nhưng nói cho đúng hơn là em sống nhờ có anh, anh là niềm tin, là niềm hy vọng sáng soi cho tình yêu của em. Khi yêu nhau người ta thường luôn nhung nhớ lẫn nhau, nhờ có niềm tin vào tình yêu mãnh liệt mà họ hy vọng sẽ tìm thấy nhau trong đời. Chúc cho tất cả những ai đang yêu và sắp yêu, đều tìm được người mình yêu như ý nguyện.

Я ЖИВУ ТОБОЙ - EM SỐNG VÌ CÓ ANH “АЛЕКСА” 
Я иду и тихо с высоты
Перышком мечты
Мне твои слова
Я их помню просто наизусть
Ручейками грусть
Я сейчас одна
Я скучала
И молчало
Небо надо мной 
Em bước đi thầm lặng trên trời cao
Bằng đôi cánh ước mơ bay bổng
Những lời anh nói với em
Em đã ghi nhớ ở trong lòng
Như nỗi buồn chảy thành dòng suối nhỏ
Em giờ đây chỉ có một mình
Em đang buồn nhớ
Và rồi lặng thinh
Trời mây hờ hững ở trên đầu 

Я живу тобой - Em sống vì có anh
Я живу тобой - Em sống vì có anh
Я живу тобой - Em sống vì có anh
Я живу тобой - Em sống vì có anh

Знаю, что найду твои следы
В капельках воды
Там где я была
Я не верю в тихое пока
Может быть сейчас
Но не навсегда
Я скучала
И молчало
Небо надо мной 
Em biết rằng sẽ tìm thấy dấu chân anh
Từ trong những giọt nước long lanh
Nơi em đã từng tới đó
Em chẳng tin thời khắc yên bình
Có thể chính lúc này đây
Nhưng không phải là mãi mãi
Em đang buồn nhớ
Và rồi lặng thinh
Trời mây hờ hững ở trên đầu 
 
Я живу тобой - Em sống vì có anh
Я живу тобой - Em sống vì có anh
Я живу тобой - Em sống vì có anh
Я живу тобой - Em sống vì có anh
Я живу тобой - Em sống vì có anh

TP. Hồ Chí Minh 20.09.2011
Minh Nguyệt dịch