ДЛЯ ТЕБЯ - DÀNH CHO ANH “АНИ ЛОРАК”

Bài hát “ДЛЯ ТЕБЯ - DÀNH CHO ANH” do ca sĩ Ucraina Any Lorak trình 
bày, là tâm tình của thiếu nữ gửi tới chàng trai tình yêu cháy bỏng của mình. 
Em chỉ sống vì anh và cho anh thôi, hãy mau đến bên em đi người ơi. 
Chúc cho tất cả các bạn đều có được tình yêu cháy bỏng như thế.

 ДЛЯ ТЕБЯ - DÀNH CHO ANH “АНИ ЛОРАК”  
 

Для тебя - Dành cho anh
Для тебя- Dành cho anh 
Для тебя - Dành cho anh

У меня для тебя
Я растворяюсь в твоих глазах
Сердце просит огня
Тает слезой на твоих губах
Дай любви мне глоток
Сердце не может тебя забыть
Мой желанный цветок
Только с тобою рядом быть
Em đã dành cho anh
Em hoà tan vào trong mắt anh
Trái tim đang gọi mời ngọn lửa
Rồi tan chảy thành nước mắt trên môi anh 

Hãy cho em một ngụm tình yêu
Trái tim không thể quên anh được 

Ôi đoá hoa mong ước của em
Chỉ có anh, em muốn được ở bên. 
 Припев (2р.):
Для тебя- Dành cho anh 
Дни и ночи- Những ngày và những đêm 
Для тебя- Dành cho anh  

Всё что хочешь- Tất cả những gì anh muốn
Без тебя мне не надо- Nếu thiếu anh em cần chi sống nữa 
Только будь со мною рядом- Hãy đến với em đi, người ơi    

Я тобой дышу
Нежность моя и моя душа
 Будь же рядом прошу
Тихо шепчу я едва дыша
 Я тобою дышу  

Сердце не может моё остыть
 Без тебя не могу 
Только с тобою рядом быть 

 Em thở được bằng anh 
Niềm âu yếm và tâm hồn của em 
Em mong anh hãy đến bên em 

Em thì thầm gần như chẳng thở
Em thở được bằng anh
Trái tim em không thể lạnh giá 
Em làm sao có thể thiếu anh
Hãy đến với em đi người ơi.

Припев (2р.) 

Для тебя - Dành cho anh
Дни и ночи - Những ngày và những đêm 
Для тебя - Dành cho anh
Всё что хочешь - Tất cả những gì anh muốn
Без тебя мне не надо - Nếu thiếu anh em cần chi sống nữa
Только будь со мною рядом - Hãy đến với em đi, người ơi  

TP. Hồ Chí Minh 04.06.2011
 Minh Nguyệt dịch