Bài hát “ПОЛЁТ НА ДЕЛЬТАПЛАНЕ- CHUYẾN BAY TRÊN TÀU LƯỢN” do ca sĩ Valery Leontev trình bày từ năm 1983 đến nay, giọng ca đó vẫn còn mãi ngân xa, hầu như không nhận thấy sự thay đổi nào đáng kể. Với phong cách biểu diễn của người ca sĩ tài ba cùng trang phục của nhà tạo mốt, anh đã chiếm được lòng mến mộ của các khán giả khắp nơi trên ba mươi năm qua. Anh là ca sĩ, diễn viên xuất sắc của sân khấu và điện ảnh Liên xô và nước Nga. Năm 1996 anh nhận danh hiệu nghệ sĩ nhân dân Nga và nhận huân chương” Có công với Tổ quốc” bậc 4 và huân chương danh dự.

ПОЛЁТ НА ДЕЛЬТАПЛАНЕ- CHUYẾN BAY TRÊN TÀU LƯỢN “ВАЛЕРИЙ ЛЕОНТЬЕВ”
Музыка: Эдуард Артемьев - Слова: Николай Зиновьев

Меж нами памяти туман, Ты как во сне, ты как во сне. Наверно, только дельтаплан Поможет мне, поможет мне. Наивно это и смешно, Но так легко моим плечам. Уже зовёт меня в полёт Мой дельтаплан, мой дельтаплан.	Giữa chúng ta mịt mờ nỗi nhớ, Em dường như vẫn còn trong mơ. Chắc chắn chỉ còn có tàu lượn Giờ sẽ còn giúp được anh thôi. Thật ngây thơ và cũng nực cười, Nhưng dễ dàng cho đôi vai anh. Kìa tàu lượn của anh dang cánh Đã gọi anh bước vào chuyến bay.
Вот я надену два крыла И ближе ты, и ближе ты. Меня любовь оторвала От суеты, от суеты. Пусть людям крыльев не дано, Но так легко моим плечам. Уже зовёт меня в полёт Мой дельтаплан, мой дельтаплан Мой дельтаплан.	Anh đã khoác trên mình đôi cánh Và em ơi hãy xích lại gần hơn. Tình yêu đang làm anh xa cách Bởi những điều hư ảo em ơi. Hãy đừng chắp cánh cho ai nữa, Nhưng dễ dàng cho đôi vai anh. Kìa tàu lượn của anh dang cánh Đã gọi anh bước vào chuyến bay. Tàu lượn của anh.
О, этот час, когда крылом одним, Сближаем мы грядущее с былым, Когда внизу плывёт Земля, плывёт Земля, Как будто детства дым.	Kìa giờ này chỉ bằng một chiếc cánh, Mình xích dần quá khứ với tương lai, Phía dưới Trái Đất trôi bồng bềnh, Cứ ngỡ như làn khói của tuổi thơ.
Меж нами памяти туман, Ты как во сне, ты как во сне. Я верю, только дельтаплан Поможет мне, поможет мне. Наивно это и смешно, Но так легко моим плечам. К началу дня несёт меня Мой дельтаплан, мой дельтаплан.	Giữa chúng ta mịt mờ nỗi nhớ, Em dường như vẫn còn trong mơ. Chắc chắn chỉ còn có tàu lượn Giờ sẽ còn giúp được anh thôi. Thật ngây thơ và cũng nực cười, Nhưng dễ dàng cho đôi vai anh. Kìa tàu lượn của anh dang cánh Mang anh về một ngày mới em ơi.
Наивно это и смешно, Но так легко моим плечам. К началу дня несёт меня Мой дельтаплан, мой дельтаплан.	Thật ngây thơ và cũng nực cười, Nhưng dễ dàng cho đôi vai anh. Kìa tàu lượn của anh dang cánh Mang anh về một ngày mới em ơi.

TP. Hồ Chí Minh 23.02.2011
Minh Nguyệt dịch.