Bài hát THIÊN THẦN KHÔNG CÁNH do ca sĩ VITAS trình bày, xin được gửi tặng tất cả các bạn yêu mến ca sĩ trẻ tuổi đẹp trai với giọng ca thiên bẩm của vùng Baltic.
АНГЕЛ БЕЗ КРЫЛА- THIÊN
THẦN KHÔNG CÁNH-ANGEL
WITHOUT A WING “ВИТАС”
Музыка: Витас - Слова: ...?
Я возвращаюсь в детство,
Мимо пролетают дни.
Я разбиваю сердце
Больно одному идти. (...)
Anh sẽ trở về với thời thơ ấu,
Những tháng ngày đang bay ngang qua.
Anh làm cho trái tim tan nát
Thật đau lòng khi cất bước lẻ loi. (…)
Я словно ангел без крыла
Зачем ты ранила меня?
Среди звёзд от горьких слёз
Ветер унёс.
Anh như một thiên thần không cánh
Vì sao em làm tổn thương anh?
Để cho gió cuốn anh đi mãi
Giữa những vì sao bằng nước mắt đắng cay.
Пусть дрожь бежит по коже
Слёзы излучают свет
Знай, я останусь тем же
Чистым ангелом с небес. (...)
Mặc cho nỗi rùng mình chạy khắp thịt da
Những giọt nước mắt phát ra ánh sáng
Em hãy biết, anh rồi vẫn chỉ là
Một thiên thần trong trắng từ trời xanh. (…)
Я словно ангел без крыла
Зачем ты ранила меня?
Среди звёзд от горьких слёз
Ветер унёс.
Anh như một thiên thần không cánh
Vì sao em làm tổn thương anh?
Để cho gió cuốn anh đi mãi
Giữa những vì sao bằng nước mắt đắng cay. (...)
Я словно ангел без крыла
Зачем ты ранила меня?
Среди звёзд от горьких слёз
Ветер унёс.
Anh như một thiên thần không cánh
Vì sao em làm tổn thương anh?
Để cho gió cuốn anh đi mãi
Giữa những vì sao bằng nước mắt đắng cay. (...)
TP. Hồ Chí Minh 10.03.2011
Minh Nguyệt dịch
Музыка: Витас - Слова: ...?
Я возвращаюсь в детство,
Мимо пролетают дни.
Я разбиваю сердце
Больно одному идти. (...)
Anh sẽ trở về với thời thơ ấu,
Những tháng ngày đang bay ngang qua.
Anh làm cho trái tim tan nát
Thật đau lòng khi cất bước lẻ loi. (…)
Я словно ангел без крыла
Зачем ты ранила меня?
Среди звёзд от горьких слёз
Ветер унёс.
Anh như một thiên thần không cánh
Vì sao em làm tổn thương anh?
Để cho gió cuốn anh đi mãi
Giữa những vì sao bằng nước mắt đắng cay.
Пусть дрожь бежит по коже
Слёзы излучают свет
Знай, я останусь тем же
Чистым ангелом с небес. (...)
Mặc cho nỗi rùng mình chạy khắp thịt da
Những giọt nước mắt phát ra ánh sáng
Em hãy biết, anh rồi vẫn chỉ là
Một thiên thần trong trắng từ trời xanh. (…)
Я словно ангел без крыла
Зачем ты ранила меня?
Среди звёзд от горьких слёз
Ветер унёс.
Anh như một thiên thần không cánh
Vì sao em làm tổn thương anh?
Để cho gió cuốn anh đi mãi
Giữa những vì sao bằng nước mắt đắng cay. (...)
Я словно ангел без крыла
Зачем ты ранила меня?
Среди звёзд от горьких слёз
Ветер унёс.
Anh như một thiên thần không cánh
Vì sao em làm tổn thương anh?
Để cho gió cuốn anh đi mãi
Giữa những vì sao bằng nước mắt đắng cay. (...)
TP. Hồ Chí Minh 10.03.2011
Minh Nguyệt dịch
