Bài hát do “HÃY YÊU ANH” ca
sĩ VITAS trình bày xin được gửi đến các bạn. Hãy yêu anh nhiều như anh
yêu em, dẫu tình có ra đi vẫn mỉm cười chờ đợi, chào đón và tiễn đưa em
với niềm hy vọng. Để cảm thấy một ngày như một khoảnh khắc của tình yêu,
bởi anh cảm thấy như tình yêu đó từ thượng giới ban tặng…Hãy yêu anh
như anh từng yêu em, hãy để trái tim tránh xa những nỗi ghen tuông ngấm
ngầm và bao điều độc địa…
ЛЮБИ МЕНЯ - HÃY YÊU ANH - LOVE ME “ВИТАС”
Так много я хочу сказать
Когда последний вздох любви исчезнет
Тебя с улыбкой буду ждать
Встречать и провожать с надеждой.
Anh thật sự muốn nói rất nhiều
Khi hơi thở cuối cùng của tình yêu biến mấtКогда последний вздох любви исчезнет
Тебя с улыбкой буду ждать
Встречать и провожать с надеждой.
Anh thật sự muốn nói rất nhiều
Anh sẽ chờ em với nụ cười tươi
Gặp gỡ và tiễn đưa tràn đầy hy vọng.
И каждый день как миг любви
Мне свыше посланный вернётся.
Mỗi một ngày như khoảnh khắc của tình yêu
Từ thượng giới gửi đi đang trở về với anh.
Припев:
Люби меня как я тебя
От злых сердце от зависти коварной
Люби меня, как я живу тобой
Когда тебя нет рядом.
Hãy yêu anh như anh yêu em
Trái tim tránh xa độc ác và ghen tị âm thầm
Hãy yêu anh, như anh sống vì em
Những khi chẳng được có em ở bên.
Как много я хочу сказать
Когда в твоих глазах я вижу небо
Мы будем в снах с тобой летать
Ты в моем сердце, где б я ни был.Anh thật sự muốn nói rất nhiều
Khi trong mắt em anh thấy bầu trời xanh
Mình sẽ cùng nhau bay lượn trong mơ
Em ở trong tim anh, dù bất kỳ nơi đâu.
И каждый день, как миг любви
Мне свыше посланный, вернется.
Mỗi một ngày như khoảnh khắc của tình yêu
Từ thượng giới gửi đi đang trở về với anh.
Припев:
Люби меня как я тебя
От злых сердце от зависти коварной
Люби меня, как я живу тобой
Когда тебя нет рядом.
Hãy yêu anh như anh yêu em
Trái tim tránh xa độc ác và ghen tị âm thầm
Hãy yêu anh, như anh sống vì em
Những khi chẳng được có em ở bên.
TP. Hồ Chí Minh 08.04.2011
Minh Nguyệt dịch
