МЕЧТА- ƯỚC MƠ “SMASH”

Xin gửi tới các bạn một bài hát nữa của ban nhạc SMASH với sự góp mặt ca sĩ Sergey Lazarev. Bài hát về tình yêu cháy bỏng, anh sẵn sàng đi tìm em ở bất cứ nơi nào trên thế gian này, vì tình yêu với em như trời đã định rồi. Anh sẽ vượt qua bao thành phố xa xôi, tìm em trong hàng ngàn gương mặt, dù chưa được một lần gặp nhau, nhưng ánh mắt em sẽ mách bảo, chính em là người mà anh yêu. 

 МЕЧТА- ƯỚC MƠ “SMASH”

Я знаю точно, что незря Столько думаю о тебе Я знаю ты судьба моя Так решено ммм... Я знаю ты поймёшь меня Лучше всех и ответишь мне Хоть никогда мы не встречались с тобой.	Anh biết chắc rằng không uổng công Bao điều anh đang nghĩ về em Và biết em là số phận của anh Cuộc đời coi như đã an bài… Anh biết rằng em sẽ hiểu anh Hơn bất kỳ ai và trả lời anh nhé Dù chưa bao giờ chúng mình được gặp nhau.
Но я не знаю где ты Прости, мне это Пусть так нелепо любить мечту Я обойду полсвета Ты, помни это И всё равно я тебя найду	Nhưng anh không biết em ở đâu Hãy tha lỗi cho anh em nhé Dẫu yêu thích ước mơ kỳ dị Anh sẽ đi khắp nửa quả địa cầu Hãy nhớ lấy điều này em nhé Và trước sau anh sẽ tìm thấy em
Я произжаю города И ищу тебя в сотних лиц Я убегаю в никуда А тысячи рук не твоих И я смотрю тебе в глаза С бесконечно немых страниц И так хочу я прикоснуться к тебе.	Anh sẽ băng qua các phố phường Và tìm em trong hàng trăm gương mặt Và rồi anh biết chạy đi đâu nữa Vì ngàn cánh tay đâu phải của em Và anh nhìn thẳng vào trong đôi mắt Từ những trang thầm lặng vô biên Anh muốn chạm nhẹ lên người em.
Но я не знаю где ты Прости, мне это Пусть так нелепо любить мечту Я обойду полсвета Ты, помни это И всё равно я тебя найду	Nhưng anh không biết em ở đâu Hãy tha lỗi cho anh em nhé Dẫu yêu thích ước mơ kỳ dị Anh sẽ đi khắp nửa quả địa cầu Hãy nhớ lấy điều này em nhé Và trước sau anh sẽ tìm thấy em
И всё равно я тебя найду - Và trước sau anh sẽ tìm thấy em Я тебя найду...Anh sẽ tìm thấy em

TP. Hồ Chí Minh 01.10,2011
Minh Nguyệt dịch