Các
bạn thân mến, xin giới thiệu với các bạn bài hát mới của ca sĩ Irina Krug và Victor Korolev với tựa đề “BÓ HOA HỒNG TRẮNG”. Yêu nhau nhất là đám
cưới lần đầu, hầu như ai cũng thích ôm hoa hồng trắng, như thể hiện sự trắng
trong của con người. Khi anh đến với em anh ôm bó hoa hồng trên tay, muốn trao tặng
cho em bó hoa tinh khiết, tình yêu anh như gửi trao trên mỗi cánh hoa, để em cảm
nhận được sự dịu dàng êm ái. Ôm bó hoa trên tay nếu yêu anh, chắc em sẽ hiểu
lòng anh.
БУКЕТ
ИЗ БЕЛЫХ РОЗ- BÓ HOA HỒNG TRẮNG “ИРИНА
КРУГ & ВИКТОР КОРОЛЁВ”
Небо
тает облаками
Я иду к тебе с цветами Ты моя ты любимая Мне так мало в жизни надо Мир прекрасен если рядом Ты со мной ты любимый мой |
Bầu trời tan thành những đám mây
Anh đến với em cùng những đóa hoa Em là người thương yêu của anh Trong đời em cần không nhiều lắm Thế giới tuyệt vời nếu như ở bên Có anh, người thương yêu của em |
Букет
из белых роз
Любовь здесь в каждом лепестке Букет из белых роз Такая нежная к тебе Букет из белых роз Достойна ты любых красот Кто любит тот меня поймёт |
Một bó hoa hồng trắng
Tình yêu ở nơi này trên mỗi cánh hoa Một bó hoa hồng trắng Dịu dàng như thế cho em Một bó hoa hồng trắng Em xứng đáng với mọi vẻ đẹp Nếu ai yêu chắc sẽ hiểu lòng anh |
За
тебя в огонь и воду
И в любую непогоду Я лечу я не вижу край Для тебя все звёзды неба Острова и вольный ветер Всё тебе только пожелай |
Vì em, anh vượt qua lửa, nước
Và vượt qua mọi thời tiết xấu Anh bay đến nơi chưa từng thấy Dành cho em tất cả các ngôi sao trên trời Những hòn đảo và cơn gió tự do Tất cả những gì em mong ước. |
Букет
из белых роз
Любовь здесь в каждом лепестке Букет из белых роз Такая нежная к тебе Букет из белых роз Достойна ты любых красот Кто любит тот меня поймёт |
Một bó hoa hồng trắng
Tình yêu ở nơi này trên mỗi cánh hoa Một bó hoa hồng trắng Dịu dàng như thế cho em Một bó hoa hồng trắng Em xứng đáng với mọi vẻ đẹp Nếu ai yêu chắc sẽ hiểu lòng anh |
Букет из белых роз (x3)
Một bó hoa hồng trắng |
|
TP. Hồ Chí Minh 30.10.2012
Minh Nguyệt dịch.
