ТЫ ДАЛЕКО- EM Ở PHƯƠNG XA “НИКОЛАЙ БАСКОВ & ТАИСЬЯ ПОВАЛИЙ”

Một bài hát rất hay và chan chứa yêu thương của hai trái tim tuy xa cách nhưng luôn hướng về nhau. Phần biểu diễn rất vui nhộn do ca sĩ Nikolai Baskov và Taiysa Povaly trình bày xin giới thiệu cùng các bạn. Hãy yêu đi khi còn cơ hội nhé, chúc cho tất cả mọi người may mắn trong tình duyên mùa xuân mới, chuẩn bị tay trong tay vào dịp lễ tình nhân.

ТЫ ДАЛЕКО- EM Ở PHƯƠNG XA “НИКОЛАЙ БАСКОВ & ТАИСЬЯ ПОВАЛИЙ”
Музыка: О.Макаревич- Слова: Диана Гольде

Я прошёл все дороги Я тебя искал так долго Ты, холода и тревоги Вдруг развеяла и я цветы	Anh vượt tất cả những chặng đường Anh đi tìm em đã từ lâu Em, bỗng nhiên xua tan giá lạnh và lo âu Chỉ còn anh với những đóa hoa
Только мне их подари Для тебя лишь только я сгораю Знаю сердце моё расстает, Тает, тает	Hãy tặng em những đóa hoa ấy Chỉ mình em đang cháy vì anh Em biết trái tim mình tan chảy, Sắp tan chảy hết rồi anh ơi
Я знаю, ты далеко Между нами города, города Я с тобою навсегда, навсегда Ты единственная любовь моя	Anh biết em ở phương trời xa Giữa chúng ta ngàn thành phố bao la Anh sẽ cùng với em mãi mãi Em - tình yêu duy nhất của anh
Я знаю, ты далеко Между нами города, города Я с тобою навсегда, навсегда Навсегда, навсегда - любовь моя	Anh biết em ở phương trời xa Giữa chúng ta ngàn thành phố bao la Anh sẽ cùng với em mãi mãi Mãi mãi là tình yêu của anh
Навсегда, навсегда(навсегда… ) Навсегда, навсегда(навсегда...)	Mãi mãi, mãi mãi (mãi mãi, mãi mãi) Mãi mãi, mãi mãi (mãi mãi…)
Сколько дней пролетело Мы не виделись с тобою век Знаю, сердце хотело Чтобы выпал первый, первый снег	Đã biết bao ngày trôi qua Lâu lắm mình chưa được gặp nhau Anh biết trái tim đang mong muốn Để lại rơi bông tuyết đầu tiên
Я тебе его дарю Для тебя лишь только я сгораю Знаю сердце моё расстает, Тает, тает	Em sẽ trao cho anh tuyết ấy Chỉ mình em đang cháy vì anh Em biết trái tim mình tan chảy, Sắp tan chảy hết rồi anh ơi
Я знаю, ты далеко Между нами города, города Я с тобою навсегда, навсегда Ты единственная любовь моя	Anh biết em ở phương trời xa Giữa chúng ta ngàn thành phố bao la Anh sẽ cùng với em mãi mãi Em - tình yêu duy nhất của anh
Я знаю, ты далеко Между нами города, города Я с тобою навсегда, навсегда Навсегда, навсегда - любовь моя	Anh biết em ở phương trời xa Giữa chúng ta ngàn thành phố bao la Anh sẽ cùng với em mãi mãi Mãi mãi là tình yêu của anh
Я знаю, ты далеко... Ты далеко…	Anh biết em ở phương trời xa Em ở phương trời xa
Я знаю, ты далеко Между нами города, города Я с тобою навсегда, навсегда Ты единственная любовь моя	Anh biết em ở phương trời xa Giữa chúng ta ngàn thành phố bao la Anh sẽ cùng với em mãi mãi Em - tình yêu duy nhất của anh
Я знаю, ты далеко Между нами города, города Я с тобою навсегда, навсегда Навсегда, навсегда - любовь моя	Anh biết em ở phương trời xa Giữa chúng ta ngàn thành phố bao la Anh sẽ cùng với em mãi mãi Mãi mãi là tình yêu của anh
Я знаю, ты далеко Между нами города, города Я с тобою навсегда, навсегда Навсегда, навсегда - любовь моя	Anh biết em ở phương trời xa Giữa chúng ta ngàn thành phố bao la Anh sẽ cùng với em mãi mãi Mãi mãi là tình yêu của anh.

TP. Hồ Chí Minh 04.02.2012
Minh Nguyệt dịch