Một
bài hát mới, vui nhộn của ca sĩ Maksim trong năm nay 2010. Bài hát như
thúc giục thanh niên hãy dũng cảm lên, vượt qua mọi khó khăn gian khổ để
thực hiện những ước mơ hoài bão của mình. Bởi trên trời cao đã có ánh
dương tỏa sáng soi đường cho ta, nếu như sức lực chúng ta còn chưa đủ
thì hãy cầu mong chúa Trời./.
ДОРОГА – CON ĐƯỜNG “МАКSИМ”
Мчится дальняя дорога,
осталось нам не много
И с нам ветром, мы ждем яркого света
Тот свет в конце туннеля, нас манит к нашей цели
Через рвы и преграды, мы ждем больше награды.
Con đường dài đang vùn vụt qua nhanh,
Với chúng mình chẳng còn bao lâu nữa
Cùng xuôi chiều bay theo làn gió
Ta chờ mong ánh sáng chói chang
Chính tia sáng ở cuối đường hầm
Gọi chúng ta hướng vào điểm đích
Cùng vượt qua chông gai rào cản
Mình đợi chờ thêm những huân chương.
Припев:
Солнышко лучистое, небеса так чисты
Освещают нам дорогу с высока
Ждёт ли нас удача, велика задача
Мы с тобой всё сможем, помоги нам, Боже.
Những tia nắng chói chang, cùng bầu trời trong sáng
Rọi chiếu từ trên cao, sáng soi đường ta đi
Kìa nhiệm vụ vĩ đại, thành công đang chờ ta
Nếu chúng mình không thể, Trời ơi giúp chúng con!
Быть всегда самым первым, в кругах самым заметным
Нас так жизнь научила, у других не спросила
Указала нам цели и путь к нашей мишени
И теперь безвозвратно, мы всё мчимся куда-то.
Luôn luôn chiếm vị trí hàng đầu,
Ở trong những nơi dễ thấy nhất
Bởi cuộc đời đã dạy ta rằng
Đừng bao giờ hỏi han kẻ khác
Đời chỉ cho mục đích và con đường
Để chúng ta hướng vào điểm đích
Và bây giờ mình không chùn bước
Cùng tiến nhanh lên nhé bạn ơi!
Припев:
Солнышко лучистое, небеса так чисты
Освещают нам дорогу с высока
Ждёт ли нас удача, велика задача
Мы с тобой всё сможем, помоги нам, Боже
Những tia nắng chói chang, cùng bầu trời trong sáng
Rọi chiếu từ trên cao, sáng soi đường ta đi
Kìa nhiệm vụ vĩ đại, thành công đang chờ ta
Nếu chúng mình không thể, Trời ơi giúp chúng con!
TP. Hồ Chí Minh 29.09.2010
Minh Nguyệt dịch
И с нам ветром, мы ждем яркого света
Тот свет в конце туннеля, нас манит к нашей цели
Через рвы и преграды, мы ждем больше награды.
Con đường dài đang vùn vụt qua nhanh,
Với chúng mình chẳng còn bao lâu nữa
Cùng xuôi chiều bay theo làn gió
Ta chờ mong ánh sáng chói chang
Chính tia sáng ở cuối đường hầm
Gọi chúng ta hướng vào điểm đích
Cùng vượt qua chông gai rào cản
Mình đợi chờ thêm những huân chương.
Припев:
Солнышко лучистое, небеса так чисты
Освещают нам дорогу с высока
Ждёт ли нас удача, велика задача
Мы с тобой всё сможем, помоги нам, Боже.
Những tia nắng chói chang, cùng bầu trời trong sáng
Rọi chiếu từ trên cao, sáng soi đường ta đi
Kìa nhiệm vụ vĩ đại, thành công đang chờ ta
Nếu chúng mình không thể, Trời ơi giúp chúng con!
Быть всегда самым первым, в кругах самым заметным
Нас так жизнь научила, у других не спросила
Указала нам цели и путь к нашей мишени
И теперь безвозвратно, мы всё мчимся куда-то.
Luôn luôn chiếm vị trí hàng đầu,
Ở trong những nơi dễ thấy nhất
Bởi cuộc đời đã dạy ta rằng
Đừng bao giờ hỏi han kẻ khác
Đời chỉ cho mục đích và con đường
Để chúng ta hướng vào điểm đích
Và bây giờ mình không chùn bước
Cùng tiến nhanh lên nhé bạn ơi!
Припев:
Солнышко лучистое, небеса так чисты
Освещают нам дорогу с высока
Ждёт ли нас удача, велика задача
Мы с тобой всё сможем, помоги нам, Боже
Những tia nắng chói chang, cùng bầu trời trong sáng
Rọi chiếu từ trên cao, sáng soi đường ta đi
Kìa nhiệm vụ vĩ đại, thành công đang chờ ta
Nếu chúng mình không thể, Trời ơi giúp chúng con!
TP. Hồ Chí Minh 29.09.2010
Minh Nguyệt dịch
