Xin giới thiệu với các bạn bài hát của ca sĩ Sergey Lazarev “НЕРЕАЛЬНАЯ
ЛЮБОВЬ- MỐITÌNHVIỂNVÔNG”, hay còn gọi là mối tình không có thực,
đó là mối tình rất lãng mạn phải không các bạn. Bài hát này mới được
Sergey Lazarev trình bày lần đầu vào cuối tháng 9.2012 tại Matxcơva.
Шумный город оставил нас
Ранним рейсом, как в первый раз.
Звездной ночью теплый прибой,
В этом месте я буду с тобой.
Thành phố nhộn nhịp từ bỏ chúng ta
Bằng chuyến tàu sớm, như lần đầu tiên.
Đêm đầy sao sóng ấm áp dâng trào,
Ở nơi đó anh sẽ được gần bên em.
Припев:
Вспоминаю, вспоминаю эти дни!
До рассвета были вместе - я и ты.
Вспоминаю, вспоминаю вновь и вновь.
Между нами нереальная любовь.
Anh nhớ, nhớ tới những ngày ấy!
Cùng bên nhau đón bình minh – có anh và em.
Anh nhớ, anh lại nhớ rất nhiều.
Giữa chúng mình mối tình viển vông.
Запах с моря, ночь без сна.
Нежный шепот до утра.
Звездной ночью теплый прибой,
В этом мире я счастлив с тобой.
Mùi của biển, một đêm không ngủ.
Tiếng thì thầm dịu dàng đến tận sớm mai.
Đêm đầy sao sóng ấm áp dâng trào,
Trong thế giới này anh hạnh phúc bên em.Припев:
Вспоминаю, вспоминаю эти дни!
До рассвета были вместе - я и ты.
Вспоминаю, вспоминаю вновь и вновь.
Между нами нереальная любовь.
Anh nhớ, nhớ tới những ngày ấy!
Cùng bên nhau đón bình minh – có anh và em.
Anh nhớ, anh lại nhớ rất nhiều.
Giữa chúng mình mối tình viển vông.
Шумный город оставил нас.
Ранним рейсом...
Thành phố nhộn nhịp từ bỏ chúng ta
Bằng chuyến tàu sớm…
Вспоминаю! Anh nhớ!
Вспоминаю! Anh nhớ!
Припев:
Вспоминаю, вспоминаю эти дни!
До рассвета были вместе - я и ты.
Вспоминаю, вспоминаю вновь и вновь.
Между нами нереальная любовь.
Anh nhớ, nhớ tới những ngày ấy!
Cùng bên nhau đón bình minh – có anh và em.
Anh nhớ, anh lại nhớ rất nhiều.
Giữa chúng mình mối tình viển vông.
TP. Hồ Chí Minh 14.10.2012
Minh Nguyệt dịch.
