Bài này tôi đã đăng lâu
rồi, nhân tiện hôm nay có anh Nguyễn Ngọc Quý là chủ nhiệm câu lạc bộ Bạch Dương có ý định dàn dựng một chương trình về cuộc chiến tranh thần thánh vào tháng 5/2015 tại Hà Nội, tôi xin đăng lại cùng các bạn yêu nhạc Nga.
Các bạn thân mến, nếu vào
trong mạng tìm thông tin thì biết bao nhiêu tờ báo điện tử ca ngợi chương trình
này như nhịp cầu nối tình hữu nghị Nga - Việt được đài truyền hình Việt Nam
chuẩn bị khá công phu. Chẳng qua mấy tờ báo muốn đưa tin nóng hổi để cho các
bạn đọc quan tâm bài hát Nga vào xem, chứ mấy nhà báo nào hiểu được nội dung và
chất lượng của chương trình cần phải dàn dựng ra sao. Nếu bạn nào chưa biết và
chưa hiểu thì hãy đọc bài này của minhhankiev, sẽ biết rõ hơn đôi chút:
Nghe cái tên đã thấy ngờ
ngợ nhưng toàn bài hát Nga tại sao không có lấy một hàng chữ Nga, hay các đồng
chí trong Ban tổ chức không biết dịch nó sang tiếng Nga? Tốt nhất nên để song
ngữ thì hay hơn. Nếu lấy tên "Những bài ca Nga truyền thống" hay
"Những bài hát Nga thời chiến tranh" thì có lẽ hợp hơn.
Nói chung đồng chí Lại
Văn Sâm chuẩn bị quá ít bài hát hay trong chiến tranh vệ quốc, nếu lần sau có
chuẩn bị thì ghé thăm Minhhankiev nhé.
Cái thời đi học chắc các
bạn học thì ít mà chạy quần bò áo phông thì nhiều, chứ biết hát hò gì, nên chưa
chắc đã biết bài hát nào mà người dân Xô viết hay hát về chiến tranh! Hình như
đồng chí Lại Văn Sâm học ở Tashken thì phải, nơi ấy người dân Uzơbek có hay hát
tiếng Nga không nhỉ? Mình chưa đến nơi đó nên không biết thật!
Trong những bài hát về
chiến tranh Vệ quốc, bài chủ lực trong suốt chương trình là bản "Tạm biệt cô gái Slavơ" thì
lại không được hát hay quân nhạc cử hành hoàn chỉnh lấy một lần. Vì bài này
chính ngày 7 tháng 11 năm 1941 đã đưa tiễn hàng ngàn người lính ra trận bảo vệ
Matxcơva, tại sao lúc đó trong chương trình không biểu diễn bài này.
Còn bài hát mà nhiều
người Việt nam biết đến vào những năm 70 của thế kỷ trước "Thời thanh niên sôi nổi" là
bài hát trong thời kỳ xây dựng chủ nghĩa xã hội đi khai hoang, đi khu kinh tế
mới những năm 1958-1965 thì lại đưa vào trong chương trình này, thật nực cười.
Dù tôi không phải tốt nghiệp khoa báo chí như Lại Văn Sâm, nhưng tôi là một
người lính yêu ca hát tôi biết nhiều bài ca truyền thống Việt Nam và của Liên
Xô hơn Lại Văn Sâm là chắc chắn!
Ca sĩ hát bài "Chiếc khăn xanh" bao gờ cũng có chiếc
khăn trên tay vậy mà Tổng đạo diễn Lại Văn Sâm không biết hay sao? Bài hát
"Ánh lửa" biết
bao người hay hát sao không đưa vào?...
Chờ mong chương trình thì
dài, mà xem xong nhiều người nói hơi thất vọng.
Dù sao cũng xin cám ơn
đồng chí Tổng đạo diễn Lại Văn Sâm đã cho anh chị em yêu tình ca Nga một buổi
tối ca nhạc sau nhiều ngày chờ mong!
Mời các bạn xem một số
videoclip của các ca sĩ chuyên nghiệp yêu thích, trình bày những bài hát có
trong chương trình ca nhạc "Bài ca chiến thắng" được phát tối 31.10.2011, từ 20h00 đến 22h40. (Theo
trình tự của chương trình).
Xem lời của bài hát các
bạn có thể bấm vào đường link dưới mỗi videoclip:
