И ВНОВЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ БОЙ - CUỘC ĐẤU TRANH LẠI ĐANG TIẾP DIỄN

 Là người từng học tập trên đất nước của Lênin, được học tiếng Nga- tiếng nói của Lenin, được nghiên cứu những tác phẩm chính trị của Người trong trường đại học. Hơn 30 năm trước trong lòng mỗi người dân Xô Viết Lenin là một biểu tượng vô cùng cao cả, đã vạch ra con đường cách mạng cho những người vô sản, công nhân và trí thức yêu nước đấu tranh lật đổ chế độ cũ và thành lập chính quyền chuyên chính vô sản. Dù thời gian thay đổi, trên thế giới xuất hiện nhiều nhân tố mới mà thời đó Lênin chưa hề biết đến, nhiều chính sách của Lenin vạch ra không còn phù hợp nữa, nhưng Lenin vẫn mãi mãi là vị lãnh tụ vĩ đại của giai cấp vô sản trên toàn thế giới. 

Mỗi khi nhớ đến ngày kỷ niệm cách mạng tháng Mười Nga vĩ đại, trong lòng tôi lại thấy nhưng còn vang mãi lời ca của bài hát do nghệ sĩ nhân dân Liên Xô Alexandra Pakhmutova sáng tác. Kỷ niệm cách mạng tháng Mười Nga thường được khắp nơi hát vang bài hát này, giống như  bài "Kachiusa" và "Tạm biệt cô gái Slavianka" trong những ngày mừng chiến thắng chống phát xít. Đó là một trong những bài hát đầu tiên chúng tôi được học khi bắt đầu học tiếng Nga ở khoa dự bị, sau đó là được xem duyệt binh tại quảng trường chiến thắng tại Minsk. Thiết tưởng rằng nếu không có Lênin chắc không có cách mạng tháng Mười Nga, cũng sẽ chẳng có cương lĩnh Lênin cho Bác Hồ viết “Đường kách mệnh”, chắc hẳn không thể có cách mạng tháng Tám thành công, chúng ta không thể có cuộc sống thanh bình trên đất nước độc lập tự do như ngày nay. Cám ơn cách mạng tháng Mười Nga và Lênin vĩ đại, tinh thần của cuộc cách mạng tháng Mười Nga sẽ sống mãi trong tâm trí của những người dân yêu chuộng hòa bình và công lý trên toàn thế giới.

И ВНОВЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ БОЙ - CUỘC ĐẤU TRANH LẠI ĐANG TIẾP DIỄN
Музыка: А. Пахмутова Слова: Н.Добронравов

Неба утреннего стяг... В жизни важен первый шаг. Слышишь: реют над страною Ветры яростных атак!	Lá quốc kỳ tung bay lúc sớm mai… Trong đời quan trọng là bước đi đầu tiên, Tiếng thét gào của những trận tiến công ác liệt Đang lượn bay khắp tổ quốc thân yêu!
И вновь продолжается бой. И сердцу тревожно в груди... И Ленин - такой молодой, И юный Октябрь впереди!	Cuộc đấu tranh lại đang tiếp diễn. Trong lồng ngực trái tim giục liên hồi… Kìa Lênin người đang còn rất trẻ, Cùng Tháng Mười phía trước hãy tiến lên!
Весть летит во все концы: Вы поверьте нам, отцы,- Будут новые победы, Встанут новые бойцы!	Tin bay nhanh về khắp muôn phương: Hỡi cha yêu hãy tin tưởng những đứa con, Để có nhiều chiến thắng vang giòn, Xuất hiện nhiều chiến binh dũng cảm!
С неба милостей не жди! Жизнь для правды не щади. Нам, ребята, в этой жизни Только с правдой по пути!	Đừng chờ đợi lòng nhân từ của Thượng Đế! Đời mình vì chân lý chớ tiếc thương. Nào các bạn cùng trong cuộc đời này Chỉ có chân lý soi đường chúng ta đi tới!
В мире - зной и снегопад. Мир и беден, и богат... С нами юность всей планеты Наш всемирный стройотряд!	Trên thế giới - nắng oi và bão tuyết. Thế giới, giàu có và nghèo nàn… Hỡi tuổi trẻ ở trên khắp thế gian- Cùng chúng tôi đứng vào hàng ngũ!

TP. Hồ Chí Minh 6.11.2010
Minh Nguyệt dịch