Mời các bạn nghe bài hát
mới của ca sĩ Стас Михайлов trong năm 2013 “ТОЛЬКО ТЫ- CHỈ MÌNH EM
THÔI”. Khi mới yêu nhau, hầu như người ta hay nghĩ
đến nhau nhiều hơn, ai cũng nghĩ rằng chắc đó là duyên số thì phải. Lúc nào
cũng cảm thấy tâm hồn dễ hòa quyện vào nhau và chắc khó có thể lìa xa, vì chỉ
có em sưởi ấm được tâm hồn anh lúc giá băng…
ТОЛЬКО ТЫ- CHỈ MÌNH EM THÔI “СТАС МИХАЙЛОВ”
Ко мне опять приходит
новый день,
Закончилась холодная
зима.
И на душе весенняя
капель,
И ты со мной на век,
любовь моя!
Rồi một ngày mới lại đến
với anh,
Đã qua rồi mùa đông giá
lạnh.
Trong tâm hồn giọt thu
đang thánh thót,
Và em ở bên anh suốt đời,
hỡi tình yêu của anh!
Припев:
Ты, ты, ты и только ты,
Мне отогрела душу,
Kогда остывала кровь...
Ты, ты, ты и только ты
Знай, я не разрушу мир,
Где вечная любовь!
Знай, я не разрушу мир,
Где вечная любовь!
Em, chỉ có mình em thôi,
Sưởi ấm cho tâm hồn anh,
Khi máu trong tim đã giá
băng…
Em, chỉ có mình em thôi
Em nên biết, anh không hủy
hoại thế giới,
Ở những nơi có tình yêu
bất diệt!
Em nên biết, anh không hủy
hoại thế giới,
Ở những nơi có tình yêu
bất diệt!
Мы встретились с тобой,
когда зима
Отпела, откружила над
землёй!
Ты знай, что ты одна лишь
мне нужна,
Одна, одна, одна моя
любовь!
Chúng mình gặp nhau lúc
đông về
Lặng lẽ âm thầm, hết lượn
bay trên trần gian!
Em nên biết rằng anh chỉ
cần mình em thôi,
Duy nhất, đó là tình yêu
của anh!
TP. Hồ Chí Minh
13.05.2013
Minh Nguyệt dịch.
