Bài hát mới của Стас Михайлов “СВЕТ ЗВЕЗДЫ – ÁNH SAO” mời các bạn thưởng
thức. Ở đây tôi cảm thấy tác giả muốn đề cao người yêu mình như thánh thần, hãy
cứu giúp cho chàng toại nguyện được ước mơ.
СВЕТ ЗВЕЗДЫ – ÁNH SAO “СТАС МИХАЙЛОВ”
Свет звезды путь нам к
вечности укажет,
Не страшись высоты!
Ангел мой что-то доброе
расскажет,
Языком понятным скажет,
как мне быть.
Ánh sao chỉ đường cho
chúng ta tới vĩnh hằng,
Hãy đừng sợ vì trời cao em
nhé!
Thiên thần của anh nói
điều gì đó tốt lành,
Nói bằng ngôn ngữ rõ ràng,
anh phải tính làm sao.
Припев:
Я прошу, ты услышь меня,
мой Боже.
Если ты мне не поможешь,
как мне жить?
Ты прости все грехи и все
паденья,
Исцели от заблужденья и
спаси…-2 раза
Cầu mong, em nghe thấy
anh, thiên thần của anh ơi.
Nếu như em không giúp cho
anh, anh biết sống ra sao?
Hãy tha thứ cho anh mọi
tội lỗi và những lần hạ thế,
Chữa hết những lỗi lầm và
hãy cứu giúp nghe em…
2. Я всегда перед небом в
чем-то каюсь,
Но опять все грехи…
Я упал, но встаю я,
поднимаюсь,
Силы не хватает, помоги!
Trước bầu trời anh luôn
thấy ăn năn hối hận,
Nhưng rồi lại dính vào
những lỗi lầm…
Anh ngã xuống, nhưng ngồi
dậy và đứng thẳng lên,
Sức lực không còn đủ, hãy
mau giúp cho anh!
Я прошу, ты услышь меня,
мой Боже.
Если ты мне не поможешь,
как мне жить?
Ты прости все грехи и все
паденья,
Исцели от заблужденья и
спаси…-2 раза
Cầu mong, em nghe thấy
anh, thiên thần của anh ơi.
Nếu như em không giúp cho
anh, anh biết sống ra sao?
Hãy tha thứ cho anh mọi
tội lỗi và những lần hạ thế,
Chữa hết những lỗi lầm và
hãy cứu giúp nghe em…
Исцели от заблужденья и
спаси…
Chữa hết những lỗi lầm và
hãy cứu giúp nghe em…
TP. Hồ Chí Minh
13.05.2013
Minh Nguyệt dịch.
