Một bài hát rất tình cảm dễ ru lòng người khi tình yêu xa cách. Chắc chia ly sẽ tự chữa lành mọi vết thương, anh sẽ gặp lại em, chúng mình lại yêu nhau cho tới tận kiếp sau…Hy vọng chia ly sẽ lại viết tiếp cuộc tình mới cho những ai yêu nhau say đắm, khi chia ly chẳng thể quên nhau.
БУДУ ЛЮБИТЬ Я ТЕБЯ ВЕЧНО- EM SẼ YÊU ANH MÃI MÃI “АЛЕВТИНА ЕГОРОВА”
|
Буду
любить я тебя вечно
В
следующей жизни с тобой
Может, я
встречусь
И
говорят, что разлука лечит
Только
разлука сама
И есть
эта вечность
|
Em sẽ yêu
anh mãi muôn đời
Có thể rồi
đến kiếp sau
Em cũng sẽ
gặp được anh
Mọi người
bảo chia ly chữa lành
Chỉ mình chia
ly mà thôi
Đó chính
là điều vĩnh hằng
|
|
Встречусь
ли я с тобой
Точно не
знаю
Хоть
говорит моё сердце
Что я с
тобой встречусь
Только
разлука она
Штука
такая
Кого-то
лечит она
А кого-то
калечит
|
Em có gặp
được anh không
Chắc chắn
em chưa biết được
Nhưng trái
tim em mách bảo
Rằng em sẽ
gặp được anh
Chỉ có mỗi
chuyện chia ly
Là điều
như thế này đây
Chia ly
chữa lành cho ai,
Còn để ai
chịu tật nguyền
|
|
Буду
любить я тебя вечно
Я говорю
это хоть
Ты и не
слышишь
Вечною
будет любовь и бесконечной
Новую
жизнь нам любовь
Снова
напишет
|
Em sẽ yêu
anh mãi mãi
Dù em có
nói câu này
Mà anh
chẳng hề nghe thấy
Tình yêu
sẽ vĩnh hằng và bất tận
Rồi tình
yêu sẽ lại viết
Cuộc đời
mới cho chúng mình
|
|
Буду
любить я тебя вечно
В
следующей жизни с тобой
Может, я
встречусь
И говорят,
что разлука лечит
Только
разлука сама
И есть
эта вечность
|
Em sẽ yêu
anh mãi muôn đời
Có thể rồi
đến kiếp sau
Em cũng sẽ
gặp được anh
Mọi người
bảo chia ly chữa lành
Chỉ mình
chia ly mà thôi
Đó chính
là điều vĩnh hằng
|
TP. Hồ Chí Minh 19.06.2013
Minh Nguyệt dịch.
