Bài hát “Tổ quốc” có lẽ rất quen thuộc với mỗi chúng ta, ai cũng đã được nghe rất nhiều lần bằng tiếng Nga và tiếng Việt. Đây cũng là bài hát được in trong tập “100 bài hát Nga yêu thích” và được nhạc sĩ Trần Tiến chọn lọc vào 2 album nhạc “Những tình ca Nga xuyên qua thế kỷ”. Xin được giới thiệu cùng các bạn bài hát đi cùng năm tháng.
РОДИНА - TỔ QUỐC
Музыка: Абрам Полячек – Слова: Феодосий Савинов
Вижу чудное приволье,
Вижу нивы и поля.
Это русское раздолье,
Это русская земля!
Вижу горы-исполины,
Вижу реки и моря.
Это русские картины,
Это Родина моя.
Слышу песни жаворонка,
Слышу трели соловья.
Это русская сторонка,
Это Родина моя!
Это Родина моя!
Нурлан Бекмухамбетов
Евгений РАЙКОВ - Родина моя
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Родина
РОДИНА - TỔ QUỐC
Музыка: Абрам Полячек – Слова: Феодосий Савинов
Lời Việt: Trung Kiên
Say sưa nhìn thảo nguyên,
ôi tuyệt vời!
Bát ngát mênh mông đồng
lúa vàng tươi
Đó chính là một bức tranh
tuyệt vời -
Tổ quốc tôi thân yêu muôn
đời.
Trên cánh rừng là hương
hoa thơm nở
Tiếng sơn ca đang hoà
khúc ca mùa xuân
Đó chính là miền quê
hương tuyệt vời -
Tổ quốc Nga muôn đời của
tôi.
