Một bài hát của ca sĩ Yulia Savicheva có cùng tên là “ВСЁ ДЛЯ
ТЕБЯ - TẤT CẢ VÌ ANH” hoặc có thể nói “Tất cả dành
cho anh”. Khi yêu nhau thì ai mà chả mong muốn
dành tất cả tình cảm và thể xác cho người mình yêu, nhưng đó là ước mong còn có
làm được hay không đấy lại là chuyện khác. Chúc cho mọi người yêu nhau đều thực
hiện được mọi ý nguyện nhé.
ВСЁ ДЛЯ ТЕБЯ - TẤT CẢ VÌ ANH “ЮЛИЯ САВИЧЕВА”
Слова - И. Секачёва
Подниму глаза навстречу.
Задавай - я не отвечу.
Я промолчу, я так хочу
Просто быть рядом с тобой
всегда/
Em ngước mắt nhìn về phía
anh.
Anh hỏi đi- em sẽ trả lời.
Em lặng thinh, nghĩa em
đang muốn
Được ở bên anh mãi, chỉ có
vậy thôi/
Припев:
Всё для тебя, я буду, я
буду твоя.
Всё для тебя, ты помни,
ты помни меня.
Tất cả vì anh, em sẽ là
của anh.
Tất cả vì anh, anh hãy nhớ
đến em.
Всё для тебя, я буду, я
буду твоя.
Всё для тебя, ты помни,
ты помни меня.
Tất cả vì anh, em sẽ là
của anh.
Tất cả vì anh, anh hãy nhớ
đến em.
Навсегда запомню руки.
Поезда несут разлуки с
собой.
Я за тобой!
Mãi mãi em nhớ đôi bàn
tay.
Những chuyến tàu mang theo
nỗi biệt ly.
Em đi theo anh!
Припев:
Всё для тебя, я буду, я
буду твоя.
Всё для тебя, ты помни,
ты помни меня.
Tất cả vì anh, em sẽ là
của anh.
Tất cả vì anh, anh hãy nhớ
đến em.
Всё для тебя, я буду, я
буду твоя.
Всё для тебя, ты помни,
ты помни меня.
Tất cả vì anh, em sẽ là
của anh.
Tất cả vì anh, anh hãy nhớ
đến em.
Проигрыш.
Всё для тебя... Всё для
тебя...
Tất cả vì anh… Tất cả vì
anh…
TP. Hồ Chí Minh
24.06.2013
Minh Nguyệt dịch.
