Thứ Hai, 24 tháng 6, 2013

ВСЁ ДЛЯ ТЕБЯ - TẤT CẢ VÌ ANH “ЮЛИЯ САВИЧЕВА”

Một bài hát của ca sĩ Yulia Savicheva có cùng tên là “ВСЁ ДЛЯ ТЕБЯ - TẤT CẢ VÌ ANH” hoặc có thể nói “Tất cả dành cho anh”. Khi yêu nhau thì ai mà chả mong muốn dành tất cả tình cảm và thể xác cho người mình yêu, nhưng đó là ước mong còn có làm được hay không đấy lại là chuyện khác. Chúc cho mọi người yêu nhau đều thực hiện được mọi ý nguyện nhé.


ВСЁ ДЛЯ ТЕБЯ - TẤT CẢ VÌ ANH “ЮЛИЯ САВИЧЕВА”
Слова - И. Секачёва

Подниму глаза навстречу.
Задавай - я не отвечу.
Я промолчу, я так хочу
Просто быть рядом с тобой всегда/
Em ngước mắt nhìn về phía anh.
Anh hỏi đi- em sẽ trả lời.
Em lặng thinh, nghĩa em đang muốn
Được ở bên anh mãi, chỉ có vậy thôi/

Припев:
Всё для тебя, я буду, я буду твоя.
Всё для тебя, ты помни, ты помни меня.
Tất cả vì anh, em sẽ là của anh.
Tất cả vì anh, anh hãy nhớ đến em.

Всё для тебя, я буду, я буду твоя.
Всё для тебя, ты помни, ты помни меня.
Tất cả vì anh, em sẽ là của anh.
Tất cả vì anh, anh hãy nhớ đến em.

Навсегда запомню руки.
Поезда несут разлуки с собой.
Я за тобой!
Mãi mãi em nhớ đôi bàn tay.
Những chuyến tàu mang theo nỗi biệt ly.
Em đi theo anh!

Припев:
Всё для тебя, я буду, я буду твоя.
Всё для тебя, ты помни, ты помни меня.
Tất cả vì anh, em sẽ là của anh.
Tất cả vì anh, anh hãy nhớ đến em.

Всё для тебя, я буду, я буду твоя.
Всё для тебя, ты помни, ты помни меня.
Tất cả vì anh, em sẽ là của anh.
Tất cả vì anh, anh hãy nhớ đến em.

Проигрыш.
Всё для тебя... Всё для тебя...
Tất cả vì anh… Tất cả vì anh…

TP. Hồ Chí Minh 24.06.2013
Minh Nguyệt dịch.


СПИСОК РУССКИХ ПЕСЕН В БЛОГЕ - DANH MỤC BÀI HÁT TRONG BLOG







 Bạn yêu nhạc Nga muốn tìm blog của tôi chỉ cần vào google tìm: minhhankiev là có thể tìm thấy những gì tôi đã gửi vào trong mạng. Chúc các bạn vui với những bài hát đã đưa mỗi chúng ta về với kỷ niệm xưa...
 СПИСОК РУССКИХ ПЕСЕН В БЛОГЕ - DANH MỤC BÀI HÁT TRONG BLOG
Các bạn thân mến tôi xây dựng lại ngôi nhà của mình với những bài hát Nga- Ukraina trên trang blogspot với danh mục sau, các bạn chỉ cần bấm vào danh mục sẽ có danh sách bài hát để chọn theo yêu cầu:
·    02.ВИТАС  
·     03.МАКСИМ  
·      12. АННА ГЕРМАН

18. ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ 3


 18. ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ 3
 


 19. ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ 4