Một bài hát rất vui nhộn, nhí nhảnh của ca sĩ NYUSHA, xin được giới thiệu cùng các bạn. Đây là ca sĩ trẻ đã được giới thiệu trong thời gian gần đây.
ДРУГАЯ - NGƯỜI KHÁC “НЮША”
Отвернуться и забыть, кто то прежде
может быть
Был уверен, ты понять не сможешь никогда
И не напрасно слёзы льёшь, ты ему ведь не соврёшь
Было дело, наследила и не до него.
Quay lại và quên mất, ai ở phía trước mình
Anh tin chẳng bao giờ, em sẽ hiểu được đâu
Nước mắt không uổng phí, dù em chẳng dối lừa
Em dõi theo công việc, nhưng không được em ơi.
Сразу замолчать было-бы слишком просто
Или накричать было-бы слишком остро
Опередить, но не забыть
Убеждая почему ты не такая.
Nếu im lặng được ngay, thì thật quá dễ dàng
Hoặc la hét thật lớn, như căng thẳng gay go
Hãy gắng vượt lên nhé, nhưng mà chớ có quên
Hãy hiểu là tại sao, em lại không như thế.
Отвернулась и теперь совсем другая
Улыбнулась, я тебя не понимаю
Опередить, но не грустить
Не заставишь думать как она, другая.
Em đã quay trở lại, bây giờ khác hẳn rồi
Em khẽ nhoẻn miệng cười, anh chẳng hiểu nỗi em
Hãy gắng vượt lên nhé, nhưng mà chớ có buồn
Em đừng bắt phải nghĩ, như một người khác xa.
Если хочешь, дай ответ, было что-то или нет
Есть обида и её не спрячешь никуда
Ты можешь много говорить, как его мне позабыть
Но я другая, всё пройдёт, мне не нужна игра.
Nếu em muốn trả lời, rằng đã có hay không
Có chăng nỗi bực bội, chẳng biết dấu nơi nao.
Anh hãy nói thật nhiều, để cho em quên nhé
Nhưng em là người khác, tất cả qua rồi, em đâu cần trò chơi.
Сразу замолчать было-бы слишком просто
Или накричать было-бы слишком остро
Опередить, но не забыть
Убеждая почему ты не такая.
Nếu im lặng ngay, thì thật quá dễ dàng
Hoặc la hét thật lớn, như căng thẳng gay go
Hãy gắng vượt lên nhé, nhưng mà chớ có quên
Hãy hiểu là tại sao, em lại không như thế.
Отвернулась и теперь совсем другая
Улыбнулась, я тебя не понимаю
Опередить, но не грустить
Не заставишь думать как она, другая.
Em đã quay trở lại, bây giờ khác hẳn rồi
Em khẽ nhoẻn miệng cười, anh chẳng hiểu nỗi em
Hãy gắng vượt lên nhé, nhưng mà chớ có buồn
Em đừng bắt phải nghĩ, như một người khác xa.
TP. Hồ Chí Minh 01.03.2011
Minh Nguyệt dịch
Был уверен, ты понять не сможешь никогда
И не напрасно слёзы льёшь, ты ему ведь не соврёшь
Было дело, наследила и не до него.
Quay lại và quên mất, ai ở phía trước mình
Anh tin chẳng bao giờ, em sẽ hiểu được đâu
Nước mắt không uổng phí, dù em chẳng dối lừa
Em dõi theo công việc, nhưng không được em ơi.
Сразу замолчать было-бы слишком просто
Или накричать было-бы слишком остро
Опередить, но не забыть
Убеждая почему ты не такая.
Nếu im lặng được ngay, thì thật quá dễ dàng
Hoặc la hét thật lớn, như căng thẳng gay go
Hãy gắng vượt lên nhé, nhưng mà chớ có quên
Hãy hiểu là tại sao, em lại không như thế.
Отвернулась и теперь совсем другая
Улыбнулась, я тебя не понимаю
Опередить, но не грустить
Не заставишь думать как она, другая.
Em đã quay trở lại, bây giờ khác hẳn rồi
Em khẽ nhoẻn miệng cười, anh chẳng hiểu nỗi em
Hãy gắng vượt lên nhé, nhưng mà chớ có buồn
Em đừng bắt phải nghĩ, như một người khác xa.
Если хочешь, дай ответ, было что-то или нет
Есть обида и её не спрячешь никуда
Ты можешь много говорить, как его мне позабыть
Но я другая, всё пройдёт, мне не нужна игра.
Nếu em muốn trả lời, rằng đã có hay không
Có chăng nỗi bực bội, chẳng biết dấu nơi nao.
Anh hãy nói thật nhiều, để cho em quên nhé
Nhưng em là người khác, tất cả qua rồi, em đâu cần trò chơi.
Сразу замолчать было-бы слишком просто
Или накричать было-бы слишком остро
Опередить, но не забыть
Убеждая почему ты не такая.
Nếu im lặng ngay, thì thật quá dễ dàng
Hoặc la hét thật lớn, như căng thẳng gay go
Hãy gắng vượt lên nhé, nhưng mà chớ có quên
Hãy hiểu là tại sao, em lại không như thế.
Отвернулась и теперь совсем другая
Улыбнулась, я тебя не понимаю
Опередить, но не грустить
Не заставишь думать как она, другая.
Em đã quay trở lại, bây giờ khác hẳn rồi
Em khẽ nhoẻn miệng cười, anh chẳng hiểu nỗi em
Hãy gắng vượt lên nhé, nhưng mà chớ có buồn
Em đừng bắt phải nghĩ, như một người khác xa.
TP. Hồ Chí Minh 01.03.2011
Minh Nguyệt dịch
