Thứ Ba, 17 tháng 5, 2016

РОМАШКИ СПРЯТАЛИСЬ - HOA CÚC GIẤU MÌNH - “ВОРОНЕЦ ОЛЬГА”


“Này các bạn gái ơi,
Những người đẹp trai chớ yêu làm gì?
Bởi họ thường thay đổi tình yêu!...
Này các bạn gái ơi,
Chớ yêu những người đẹp trai làm gì?
Chỉ thấy đau khổ trong mối tình này mà thôi…”
Bài hát đã có từ những năm 70 của thế kỷ trước, và hầu như ai cũng thích những câu hát trên. Cũng như ta hay nói, chồng đẹp hay vợ đẹp là của người ta, lấy vào dễ bất hạnh lắm đấy. Nhưng thử hỏi trên đời này có ai không thích chọn bạn đời của mình có chút ngoại hình tương đối, chứ chưa dám nói đến chữ đẹp. Cho nên bài hát cũng mãi mãi chỉ là bài hát mà thôi.
 РОМАШКИ СПРЯТАЛИСЬ - HOA CÚC GIẤU MÌNH-  “ВОРОНЕЦ ОЛЬГА”
Слова И. Шаферана; Музыка Е. Птичкина
1.
Ромашки спрятались, поникли лютики,
Когда застыла я от горьких слов.
Зачем вы, девочки, красивых любите?
Непостоянная у них любовь!
Зачем вы, девочки, красивых любите?
Непостоянная у них любовь!
2.
Сняла решительно пиджак наброшенный,
Казаться гордою хватило сил.
Ему сказала я: “ Всего хорошего!”
А он прощения не попросил.
Ему сказала я: “ Всего хорошего!”
А он прощения не попросил.
3.
Ромашки сорваны, завяли лютики,
Вода холодная в реке рябит.
Зачем Вы, девочки, красивых любите?
Одни страдания от той любви!
Зачем Вы, девочки, красивых любите?
Одни страдания от той любви!

 

 

 РОМАШКИ СПРЯТАЛИСЬ- HOA CÚC GIẤU MÌNH “ВОРОНЕЦ ОЛЬГА”

Nhạc: E. Pchi-txkin; Lời Nga: I. Sa-phe-pan - Lời Việt : Thanh Xuân
1.
Kìa bông hoa cúc trốn đâu, đoá hoa tình đã úa tàn
Là khi lạnh buốt bên tai, đắng cay lời ai
Này người bạn gái, cớ chi, xinh đẹp chớ yêu làm gì
Tình yêu nơi ấy không bền, vẫn luôn đổi thay.
Này người bạn gái, cớ chi, xinh đẹp chớ yêu làm gì
Tình yêu nơi ấy không bền, đổi thay sớm hôm.
2.
Đành lòng lấy hết quyết tâm, vứt đi một áo cũ ngoài
Giả lòng vẫn hãnh kiêu thôi, có chi buồn đâu
Cầu mong mọi thứ tốt vui, tôi thầm với anh vài lời
Mà anh tha lỗi chút lời, cũng không hề xin
Cầu mong mọi thứ tốt vui, tôi thầm với anh vài lời
Mà anh tha lỗi chút lời, nào có thấy đâu.
3.
Từng bông hoa cúc ngắt rơi, đoá hoa tình ấy úa rồi
Lạnh băng con nước lăn tăn, vỗ trên dòng sông.
Này người bạn gái, cớ chi, xinh đẹp cố yêu làm gì
Tình yêu nơi ấy cho mình, chuốc thêm khổ đau.
Này người bạn gái, cớ chi, xinh đẹp cố yêu làm gì
Tình yêu nơi ấy cho mình, khổ đau mãi thôi.











Thứ Năm, 12 tháng 5, 2016

NẪNG TIỀN CÚNG CHÙA BỊ QUẢ BÁO





Tôi đã viết về những giấc mơ, viết bài "Tượng phật có linh hồn hay không", “Chuyện đi viếng mộ ông nội tôi" chắc nhiều bạn bè đã đọc.

Bây giờ tôi kể lại chuyện "Nẫng tiền cúng chùa bị quả báo" chuyện có thật tại xã Hà Châu, huyện Hà Trung, Thanh Hóa.

Cách đây gần một tháng vào dịp giỗ Tổ, tôi có vào bệnh viện Chợ Rẫy thăm một đứa cháu bị mổ khối u não tái phát, sau khi đã mổ lần đầu 9 năm về trước.

Hôm đó tôi có gặp một người bà con của cháu bé từ quê vào, anh ấy kể chuyện cách đây mấy năm khi bắc thang để quét mạng nhện và bụi trên trần nhà, không may bị ngã trượt cầu thang, chùn mất 3 đốt xương sống, phải ra viện 103 cố định nẹp, đinh inox và mới ra ngoài đó tháo nẹp năm 2015.

Sau đó một tuần tôi có đến thăm bố vợ tôi đang ở trên Hóc Môn, tôi bảo có gặp một người cùng làng với ông. Khi đó tôi được nghe ông kể như sau, ông bảo những ai ăn tranh tiền cúng chùa, cúng phật đều bị quả báo!

Người trong chuyện mà tôi nhắc đến sinh vào khoảng 1968-1969 gì đó, là đảng viên, bí thư chi bộ xóm.

Cách đây khoảng 4 năm khi mọi người mang tiền đi cúng đền Trung ở xã Hà Châu, biết các ông cựu chiến binh thường bỏ phong bì 200 ngàn và có điền tên bên ngoài. Hôm đó bố vợ tôi và một ông bạn có bỏ vào phong bì mỗi người 200K và dán lại. Chắc biết mỗi phong bì có tiền nhiều hơn của dân làng, nên anh bí thư nhanh tay nhặt ra bỏ vào túi quần cất đi.

Đến khi cúng nếu ai có phong bì thì được ghi tên vào danh sách đóng góp của đền, tìm mãi không thấy phong bì của bố vợ tôi và ông bạn đâu, hai người bảo nhau, chắc cha bí thư bỏ túi rồi.

Khi đó bố tôi cười, còn ông bạn bực lắm bảo, rồi có ngày nó phải chịu quả báo vì dám tranh ăn tiền cúng phật.

Thế rồi sau đó khoảng một tháng, chàng bí thư bắc thang leo lên quét nóc nhà thì bị ngã dập mông xuống, chùn mất 3 đốt xương sống, phải ra viện 103 mổ, nẹp, cố định xương mất 10 triệu và năm 2015 phải ra tháo nẹp mất thêm 1 triệu nữa.

Nếu chuyện chỉ có vậy thì cũng đã là mệt rồi, ai ngờ sau khi đồng chí bí thư bị ngã vài tháng thì ở nhà cậu con trai khoảng 5- 6 tuổi cúi đầu vào bể nước của gia đình để múc nước và đuối nước luôn trong đó.

Sau đó vài tháng lại thêm một người em của anh ta cũng ra đi.

Kết cục thật buồn phải không các bạn.



Bạn có tin hay không là quyền của bạn, nhưng chuyện có thật 100%.

Nam mô adi đà Phật.



Tp. Hồ Chí Minh 11.5.2016

Minh Nguyệt